Un homme qui n'a pas de frere

Chanson · piste 3

Un homme qui n'a pas de frere

par Idir · album Identites (1999)

Paroles de Un homme qui n'a pas de frere

Taqbaylit (kabyle)

Ur zzrigh i d kkigh Ur walagh anda teddugh Mi kkregh ad teddugh Mi kkregh at steqsigh Ad afey lihala telugh Amzun seg-genn'i d ghligh Ccah dgi mi tettugh Tu peux toujours écrire sur tous les toits Que le ciel ne sera pas sans voix Moi j'ai gardé les pieds sur terre Un homme qu'a pas de frère à quoi ça sert ? Et rêver que le diable un beau matin Prenne congé de ceux qu'ont plus rien A gagner ou à perdre... mystère... Un homme qu'à pas de frères à quoi ça sert ? Muqlegh tamurt umazigh Yuguerten walagh udm ik Nnesma enni n-wanda lligh Hulfay tceweq s yism ik Tabrat ik segm'i t ghrigh Ferhegh imi lligh d mmik Tu peux promettre au désert un peu plus d'eau Mais même le plus beau de tous les cadeaux Si on sait pas comment on s'en sert... Un homme qu'à pas de frère à quoi ça sert ? Et faire rire la horde de tous les gamins En éclatant les oranges d'une main Sans savoir s'ils sont pas privés de dessert Un homme qu'à pas de frère Mazal a neghz a nmuqel A nelhu a nesteqsi Ulac tardast ar nezgel A nessiy tafat ma texsi Ma ndegaa lkenz n-laaqel Aneghrum is ul'ansi Amzun seg-genn'i d ghligh Ccah dgi mi tettugh A quoi ça sert ?