Tigzirt

Tigzirt Nous sommes de retour Pour te dire : nous ne t'oublierons jamais Nous sommes de retour, n'aie pas peur Nous voulons revivre Les jours d'antan Sans oublier les années de lycée et d'adolescence Ton visage a changé Ceux qui sont restés ont subi le même sort Certains le regrettent et d'autres espèrent Les filles que j'ai connues sont mariées ou espèrent le printemps D'autres ont fui Certaines s'interrogent En été nous sommes tes fidèles Hier comme aujourd'hui Le rendez-vous au parasol des pauvres Avec nos guitares Dans une foule de jeunes Les pieds dans l'eau On savoure le coucher du soleil La brume envahit (Taksabt ) Comme dans un rêve l'Europe nous est lointaine je sursaute, je veux fuir je veux m'envoler, mes ailes sont coupées. Tigzirt: petite ville sur la côte Algérienne Taksabt: village sur une colline sous Tigzirt TIGZIRT

Tigzirt We are back To tell you: we shall never forget you We are back, don't be afraid We want to relive The days of yore Including our schooldays and our teens Your face has changed Those who stayed have had the same fate Some regret it and others hope The girls I knew are married or hope for the Spring Others have fled Some are perplexed In summer we are your faithful Yesterday as today Meeting at the parasol of the poor With our guitars In a crowd of young people Feet in the water We delight in the sunset The mist invades Taksabt As in a dream Europe is far away from us I give a jump, I want to run away I want to fly, my wings are clipped Tigzirt: small town on the Algerian coast Taksabt: village on a hill beside